respirar (del lat. "respirare")
1 intr. Realizar los seres orgánicos, por medio de los pulmones, branquias u otros órganos adecuados, la *función de absorber oxígeno del aire.
2 Aspirar y expulsar el aire los animales en esa función. tr. Puede usarse como transitivo: "Aquí respiramos aire puro".
3 intr. *Descansar o tranquilizarse después de *pasar un agobio de trabajo o salir de una angustia o una preocupación: "Cuando le vimos llegar sano y salvo, respiramos. Ahora ya he terminado el balance y respiro un poco".
4 Disfrutar de un ambiente más fresco después de haber sufrido un calor agobiante.
5 Se emplea en frases negativas para significar no decir absolutamente nada, ni siquiera intentar hablar: "Le dije todo lo que se me ocurrió y ni respiró". *Callar. También, para significar estar muy atento o *abstraído viendo o escuchando algo: "Los niños miraban sin respirar al prestidigitador".
6 tr. *Exhalar cierto olor.
7 intr. Tener un recinto comunicación con el aire libre. *Ventilar.
8 tr. Tener una persona cierta cualidad o estado de ánimo en alto grado: "Respira simpatía [o soberbia]". *Rebosar.
V. "respirar por la herida".
No dejar respirar a alguien. Hacerle objeto constante de vigilancia, de molestias, de *críticas, etc.
No poder respirar. 1 Estar muy *cansado. 2 Estar muy atareado.
Sin respirar. 1 Con mucha *prisa. Sin detenerse ni a respirar. 2 Aplicado a "mirar, escuchar", etc., con mucha *atención.
. Catálogo
Otra raíz, "neum- [pneum- pne-, neumat-]": "neumonía [o pneumonía], apnea". Abochornarse, acezar, ahogarse, alentar, anhelar, apunarse, asfixiarse, asorocharse, aspirar, bostezar, bufar, carlear, desalentarse, espirar, estornudar, exhalar, hipar, ijadear, inhalar, inspirar, *jadear, rebufar, resollar, *resoplar, dar resoplidos, roncar, runflar, sofocarse, suspirar, toser. Alentada, *aliento, fuelgo, fuelle, hálito, huelgo, resuello, vafo, vaharada, vaho. Acecido, acezo, agonía, ahogo, ahoguijo, ahoguío, angustia, anhelito, anhelo, ansia, ansiedad, apnea, asfixia, *asma, casmodia, congoja, coqueluche, crepitación, crup, *difteria, disnea, estertor, estornudo, fatiga, flema, garrotillo, hervidero, hipido, hipo, jadeo, neumoconiosis, neumonía, opresión, pleuresía, pulmonía, puna, ronquido, sarrillo, singulto, sobrealiento, sofocación, soplo, soroche, suspiro, tos, tos ferina. Silbante. *Boca, *bronquio, *laringe, *nariz, *pulmón, *tráquea. *Agalla, branquia, estigma. Intubación, traqueotomía. Espirómetro, neumatometría. Irrespirable.